
Tevékenységek
Műszaki és webes szerkesztés
A fordítási munkafolyamat utolsó lépése a szöveges és képi célnyelvi tartalom arculatának kialakítása, végső formába öntése. Ha ez kiadványszerkesztéssel történik, akkor a végtermék nyomdai kivitelezésre alkalmas állomány lesz, amelyet elektronikusan, PDF-fájlként is fel lehet használni. Az asztali számítógépek, laptopok, táblagépek, okostelefonok és internetböngészésre alkalmas egyéb eszközök többféleképpen jelenítik meg a weboldalak tartalmát, ezért internetes megjelenítésre a kiadványszerkesztéssel készített tartalom nem alkalmas.
Tapasztalt szakemberek bevonásával a Skilled Linguists ezt a munkafolyamatot is kiváló minőségben el tudja végezni, aminek eredményeként olyan internetes tartalmat kap a célnyelven, amely bármely megjelenítési környezetben megfelelő elrendezést, képet mutat. Igényességünkre hadd szolgáljon referenciaként saját weboldalunk is!…